Ajouter & incruster des sous-titres SRT à une vidéo
Moteur FFmpegIntégrez des sous-titres .srt ou .vtt dans n'importe quelle vidéo en local — soit incrustés dans les pixels, soit multiplexés en piste texte MP4 activable.
ou déposez un fichier vidéo ici · Ctrl V pour coller
- 100 % local dans le navigateur
- Aucun envoi de fichier
- Aucun filigrane
Guide pratique
Comment utiliser Ajouter des sous-titres en local
Incrustez des sous-titres .srt ou .vtt stylés directement dans un MP4 ou multiplexez une piste MP4 souple en local avec FFmpeg.wasm.
- Déposez votre vidéoChargez le fichier MP4, MOV, MKV ou WebM à sous-titrer.
- Importez .srt/.vtt & personnalisezChoisissez votre fichier de sous-titres, Incrustation ou Piste MP4, puis réglez taille et position.
- Exportez le MP4 sous-titréTéléchargez une vidéo prête à partager avec des sous-titres nets et lisibles.
FAQ
Foire aux questions
Quelle différence entre sous-titres incrustés et piste MP4 souple ?
L'incrustation grave les sous-titres dans les pixels vidéo (visible sur tous les réseaux) ; la piste souple intègre un flux mov_text activable dans le MP4.
Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?
Les fichiers SubRip (.srt) et WebVTT (.vtt) sont tous deux pris en charge.
Ma vidéo et ma transcription restent-elles privées ?
À 100 % — les deux fichiers restent dans votre onglet navigateur.