SRT-Untertitel zu Video hinzufügen & einbrennen

FFmpeg-Engine

Bette .srt- oder .vtt-Untertitel lokal in jedes Video ein — entweder fest ins Bild gebrannt oder als umschaltbare MP4-Textspur.

oder eine Videodatei hier ablegen · Ctrl V zum Einfügen
  • 100 % lokal im Browser
  • Keine Datei-Uploads
  • Keine Wasserzeichen

Anleitung

So nutzt du Untertitel hinzufügen lokal

Gestylte .srt- oder .vtt-Untertitel lokal mit FFmpeg.wasm fest in MP4 einbrennen oder als wählbare MP4-Spur soft-muxen.

  1. Video ablegenLade die MP4-, MOV-, MKV- oder WebM-Datei, die Untertitel erhalten soll.
  2. .srt/.vtt wählen & stylenWähle deine Untertiteldatei, entscheide zwischen Einbrennen oder Soft-Mux und stelle Schriftgröße & Position ein.
  3. Untertiteltes MP4 exportierenLade ein teilfertiges Video mit gestochen scharfen, gut lesbaren Untertiteln herunter.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen fest eingebrannten und Soft-Mux-Untertiteln?

Einbrennen rendert Untertitel dauerhaft in die Videopixel (funktioniert auf Social Feeds); Soft-Mux bettet eine umschaltbare mov_text-Spur in MP4 ein.

Welche Untertitelformate werden unterstützt?

Sowohl SubRip (.srt) als auch WebVTT (.vtt) werden unterstützt.

Bleiben mein Video und mein Transkript privat?

Zu 100 % — beide Dateien bleiben in deinem Browser-Tab.