Adicionar e gravar legendas SRT no vídeo

Motor FFmpeg

Embuta legendas .srt ou .vtt em qualquer vídeo localmente — gravando legendas fixas nos pixels (hard-burn) ou adicionando faixa de texto selecionável em MP4 (soft-mux).

ou solte um arquivo de vídeo aqui · Ctrl V para colar
  • 100% local no navegador
  • Zero envios de arquivos
  • Zero marcas d'água

Guia

Como usar Adicionar legendas localmente

Grave legendas .srt ou .vtt estilizadas direto no vídeo MP4 ou faça soft-mux de uma faixa selecionável em MP4 localmente com FFmpeg.wasm.

  1. Solte seu vídeoCarregue o arquivo MP4, MOV, MKV ou WebM que deseja legendar.
  2. Envie .srt ou .vtt e estilizeEscolha seu arquivo de legenda, selecione Hard-burn ou Soft-mux e defina fonte e posição.
  3. Exporte MP4 legendadoBaixe um vídeo pronto para compartilhar com legendas nítidas e legíveis.
Especificações de formato:MP4 (.mp4)MKV (.mkv)MOV (.mov)

FAQ

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre legendas Hard-burn e Soft-mux?

Hard-burn grava as legendas permanentemente nos pixels do vídeo (funciona em feeds sociais); Soft-mux embute uma faixa mov_text selecionável dentro do MP4.

Quais formatos de legenda são suportados?

Tanto arquivos SubRip (.srt) quanto WebVTT (.vtt) são suportados.

Meu vídeo e minha transcrição permanecem privados?

100% — ambos os arquivos ficam dentro da aba do seu navegador.